Language Names

Use AIATSIS Language Thesaurus at https://thesaurus.aiatsis.gov.au/language/language.asp to add additional languages. Please use just the language name from the AIATSIS Thesauri. Leave out the codes in round brackets after the language name. Please also note that there is a space on either side of any / that separates alternate spellings of the language name.

· Adnyamathanha

· Alura

· Alyawarr

· Alyawarr / Alyawarre

· Amurdak / Umorrdak / Amarak

· Anindilyakwa / Enindhilyagwa / Warnindilyakwa

· Anmatyerre / Anmatyerr

· Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja

· Antekerrepenh / Antekerrepinhe / Andegerebenha

· Arabana / Arabunna

· Arrernte / Aranda

· Ayerrerenge / Yuruwinga

· Balamunu

· Balmawi / Barlmawi

· Banyjima

· Bararrngu

· Bararrparar

· Bardi

· Batjamal / Wogait

· Bayungu

· Bedaruwidj / Tatiara

· Bilamandyi

· Bilin

· Bilinara

· Binbinga

· Binigura

· Birdingal

· Birladapa / Biladaba

· Birrkili

· Bugurnidja

· Bungandidj / Buandig

· Bunuba

· Buranadjinid

· Burarra

· Burduna

· Dagoman

· Dalabon / Dangbon

· Darmarmiri

· Datiwuy

· Dhalwangu

· Dhapuyngu

· Dhayyi / Dhayi

· Dhirari / Dirari

· Dhuwal

· Dhuwala

· Ding Ding

· Diyari / Dieri

· Djalarguru / Dyalaguru / Jalarkuru

· Djambarrpuyngu

· Djamundja

· Djapu

· Djarawala / Dyarawala

· Djarn / Dyarn

· Djarrwark

· Djeradj / Dyeraidy

· Djerimanga / Wulna Wuna

· Djial / Jiyil / Tjial

· Djinang / Dyinang

· Djinba/ Dyinba

· Djirin / Dyiring

· Djowei

· Durilji

· Eastern and Central Arrernte

· Emmi / Ami Ami

· English

· Erre

· Gaagudju / Gagadju / Gagadyu

· Gadjalivia / Gudjalavia

· Galawlwan

· Galpu

· Galwa

· Galwangug

· Ganalbingu

· Garama

· Garanguru

· Garmalanggad / Garmalanga

· Garrwa / Garrawa / Garawa

· Gigi

· Gija

· Gobadeindamirr

· Golpa / Gorlba

· Gooniyandi / Gunian

· Gulunggor

· Gumatj

· Gun-nartpa / Gunardba

· Gundjeihmi / Kundjeymi

· Gundudj / Gundudy

· Gungaragany / Kungarakany

· Gunindiri

· Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku

· Gupapuyngu

· Gurdanji / Kurdanji / Gudanj

· Gurindji

· Gurdanji / Kurdanji / Gudanj

· Guyula Djambarrpuyngu / Golamala

· Gwijamil / Guyamirrilili

· Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya

· Jaminjung / Djaminjung

· Jaru

· Jawoyn

· Jingulu / Djingili / Jingili

· Jiwarli

· Juwaliny

· Kaanju / Kaantju

· Kamu / Gamor

· Karajarri

· Kariyarra

· Kartujarra

· Kaurna

· Kaytetye / Kaytej

· Kokotha

· Kriol

· Kukatja

· Kunbarlang / Gunbalang

· Kune / Gunej

· Kunwinjku

· Kurrama

· Kurtal

· Kuthant / Gkuthaarn

· Kuyani / Guyani

· Lamamirri

· Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin

· Limilngan / Buneidja / Buneidya

· Liyagalawumirr / Layagalawumirr

· Liyagawumirr

· Luritja

· Lurlmarangu

· Madarrpa

· Madhalpuyngu

· Madngele / Madngala / Matngele

· Makarrwanhalmirr

· Malaga

· Malak Malak

· Malara / Mulara

· Malarbardjuradj / Malarbarrtchorai

· Malardordo

· Manadya / Manaidja

· Mandjigai

· Mandjindja / Mantjintjarra / Manjiljarra

· Mangala

· Mangarrayi / Mangarayi

· Manggalili

· Mantjiljarra

· Manu

· Mara / Marra

· Maramanindji / Marramaninjsji

· Maranunggu

· Maringarr / Gidjingali

· Marradhanggimirr

· Marrakulu

· Marrangu

· Marrgu / Margu

· Marri Amu

· Marridan / Marrisyefin / Nordanimin

· Marringarr

· Marrisefin

· Marrithiyel

· Martu Wangka

· Martuthunira

· Maung

· Marungun

· Maung / Mawng

· Mayali / Mayawarli

· Maydyara / Maidjara

· Meindangk

· Mengerrdji / Mangeri / Mangerr

· Menthe / Manda

· Mudburra

· Mun-narngo

· Murrinh Patha

· Murrinhpatha / Murrinh-patha

· Murru

· Nakkara / Nagara

· Nalawgi

· Nambuguya

· Nangiblerbi

· Nangor

· Narangga / Narrunga

· Nargala

· Nawo / Nawu

· Ndjebbana / Gunavidji / Gunibidji

· Ngaanyatjarra

· Ngaatjatjarra

· Ngadjuri / Ngadyuri

· Ngaduk / Ngarduk

· Ngaladu

· Ngalakan

· Ngalia / Ngalea

· Ngaliwuru

· Ngamini

· Ngandi

· Ngangikurunggurr

· Ngangityemeri

· Ngangiwumirri / Ngangumiri

· Ngangurugu

· Ngaralda / Brabirawilung

· Ngarinman / Ngarinyman

· Ngarkat / Ngargad

· Ngarla

· Ngarluma

· Ngarnji / Ngewin

· Ngarrindjeri / Narrinjeri

· Ngawait / Binjali

· Ngawait / Ngawad

· Ngayawung

· Ngaymil / Ngayimil / Ngeimil

· Ngintait

· Ngomburr / Ngorbur

· Ngurunta

· Norweilimil

· Nukunu / Nuguna

· Nundjulbi / Nundyurrpi

· Nungali

· Nunggubuyu

· Nungudulbuy / Nungulrulboi / Nungulrulbuy

· Nyamal

· Nyangga

· Nyangumarda

· Nyikina

· Nyiyaparli

· Nyul Nyul

· Parnkalla / Barngarla / Bungala

· Peramangk

· Pertame / Southern Arrernte

· Pinkangarna / Bin-gongina

· Pintupi

· Pintupi-Luritja

· Pitjantjatjara

· Portaulun

· Pungupungu / Bongo Bongo

· Puti

· Putijarra

· Raijang

· Ralwia

· Ramindjeri

· Rembarrnga

· Rirratjingu

· Ritharrngu / Ridharrngu

· Tanganekald

· Thalanyji

· Tharrkari

· Tiwi

· Umbugarla / Bugula

· Urningangg

· Wadda / Wadaa / Wada

· Wadyiginy

· Wagilak / Wawilak

· Wagiman / Wageman

· Waidjinga

· Wailbi / Wailpi

· Wakaya

· Walamangu

· Walmajarri

· Walu

· Wambaya / Wampaya

· Wangkangurru / Wangganguru

· Wangurri

· Wanyjirra

· Waramungu

· Wardaman

· Warki

· Warlmanpa

· Warlpiri

· Warmun

· Warndarrang / Warndarang

· Warnman

· Warramirri / Warramiri

· Warray / Warrai

· Warumungu

· Watjanti

· Wayampajarti

· Wengej

· Western Arrernte

· Widjilg / Widyilg

· Wilingura

· Wirangu

· Woralul

· Wubulkarra / Wobulkarra

· Wulagi / Wurlaki

· Wulwulam / Wuna

· Wurangu

· Wurungugu

· Yalugal / Jalugal

· Yandruwantha / Yandruwandha

· Yangman

· Yankunytjatjara

· Yannhangu

· Yanyuwa / Yanuwa

· Yaraldi / Yaralde

· Yardliyawara

· Yarluyandi

· Yawarawarka

· Yawuru

· Yiduwa / Jiduwa

· Yindjibarndi

· Yinhawangka

· Yirawirung

· Yolngu Matha

· Yugul

· Yulparija

· Yumu

· Yunggor

FNMA Archiving Resources Toolkit

Home

Who are you?

Archive Manager

Archive Worker

Mukurtu User