Language Names

Use AIATSIS Language Thesaurus at https://thesaurus.aiatsis.gov.au/language/language.asp to add additional languages. Please use just the language name from the AIATSIS Thesauri. Leave out the codes in round brackets after the language name. Please also note that there is a space on either side of any / that separates alternate spellings of the language name.

· Adnyamathanha

· Alura

· Alyawarr

· Alyawarr / Alyawarre

· Amurdak / Umorrdak / Amarak

· Anindilyakwa / Enindhilyagwa / Warnindilyakwa

· Anmatyerre / Anmatyerr

· Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja

· Antekerrepenh / Antekerrepinhe / Andegerebenha

· Arabana / Arabunna

· Arrernte / Aranda

· Ayerrerenge / Yuruwinga

· Balamunu

· Balmawi / Barlmawi

· Banyjima

· Bararrngu

· Bararrparar

· Bardi

· Batjamal / Wogait

· Bayungu

· Bedaruwidj / Tatiara

· Bilamandyi

· Bilin

· Bilinara

· Binbinga

· Binigura

· Birdingal

· Birladapa / Biladaba

· Birrkili

· Bugurnidja

· Bungandidj / Buandig

· Bunuba

· Buranadjinid

· Burarra

· Burduna

· Dagoman

· Dalabon / Dangbon

· Darmarmiri

· Datiwuy

· Dhalwangu

· Dhapuyngu

· Dhayyi / Dhayi

· Dhirari / Dirari

· Dhuwal

· Dhuwala

· Ding Ding

· Diyari / Dieri

· Djalarguru / Dyalaguru / Jalarkuru

· Djambarrpuyngu

· Djamundja

· Djapu

· Djarawala / Dyarawala

· Djarn / Dyarn

· Djarrwark

· Djeradj / Dyeraidy

· Djerimanga / Wulna Wuna

· Djial / Jiyil / Tjial

· Djinang / Dyinang

· Djinba/ Dyinba

· Djirin / Dyiring

· Djowei

· Durilji

· Eastern and Central Arrernte

· Emmi / Ami Ami

· English

· Erre

· Gaagudju / Gagadju / Gagadyu

· Gadjalivia / Gudjalavia

· Galawlwan

· Galpu

· Galwa

· Galwangug

· Ganalbingu

· Garama

· Garanguru

· Garmalanggad / Garmalanga

· Garrwa / Garrawa / Garawa

· Gigi

· Gija

· Gobadeindamirr

· Golpa / Gorlba

· Gooniyandi / Gunian

· Gulunggor

· Gumatj

· Gun-nartpa / Gunardba

· Gundjeihmi / Kundjeymi

· Gundudj / Gundudy

· Gungaragany / Kungarakany

· Gunindiri

· Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku

· Gupapuyngu

· Gurdanji / Kurdanji / Gudanj

· Gurindji

· Gurdanji / Kurdanji / Gudanj

· Guyula Djambarrpuyngu / Golamala

· Gwijamil / Guyamirrilili

· Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya

· Jaminjung / Djaminjung

· Jaru

· Jawoyn

· Jingulu / Djingili / Jingili

· Jiwarli

· Juwaliny

· Kaanju / Kaantju

· Kamu / Gamor

· Karajarri

· Kariyarra

· Kartujarra

· Kaurna

· Kaytetye / Kaytej

· Kokotha

· Kriol

· Kukatja

· Kunbarlang / Gunbalang

· Kune / Gunej

· Kunwinjku

· Kurrama

· Kurtal

· Kuthant / Gkuthaarn

· Kuyani / Guyani

· Lamamirri

· Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin

· Limilngan / Buneidja / Buneidya

· Liyagalawumirr / Layagalawumirr

· Liyagawumirr

· Luritja

· Lurlmarangu

· Madarrpa

· Madhalpuyngu

· Madngele / Madngala / Matngele

· Makarrwanhalmirr

· Malaga

· Malak Malak

· Malara / Mulara

· Malarbardjuradj / Malarbarrtchorai

· Malardordo

· Manadya / Manaidja

· Mandjigai

· Mandjindja / Mantjintjarra / Manjiljarra

· Mangala

· Mangarrayi / Mangarayi

· Manggalili

· Mantjiljarra

· Manu

· Mara / Marra

· Maramanindji / Marramaninjsji

· Maranunggu

· Maringarr / Gidjingali

· Marradhanggimirr

· Marrakulu

· Marrangu

· Marrgu / Margu

· Marri Amu

· Marridan / Marrisyefin / Nordanimin

· Marringarr

· Marrisefin

· Marrithiyel

· Martu Wangka

· Martuthunira

· Maung

· Marungun

· Maung / Mawng

· Mayali / Mayawarli

· Maydyara / Maidjara

· Meindangk

· Mengerrdji / Mangeri / Mangerr

· Menthe / Manda

· Mudburra

· Mun-narngo

· Murrinh Patha

· Murrinhpatha / Murrinh-patha

· Murru

· Nakkara / Nagara

· Nalawgi

· Nambuguya

· Nangiblerbi

· Nangor

· Narangga / Narrunga

· Nargala

· Nawo / Nawu

· Ndjebbana / Gunavidji / Gunibidji

· Ngaanyatjarra

· Ngaatjatjarra

· Ngadjuri / Ngadyuri

· Ngaduk / Ngarduk

· Ngaladu

· Ngalakan

· Ngalia / Ngalea

· Ngaliwuru

· Ngamini

· Ngandi

· Ngangikurunggurr

· Ngangityemeri

· Ngangiwumirri / Ngangumiri

· Ngangurugu

· Ngaralda / Brabirawilung

· Ngarinman / Ngarinyman

· Ngarkat / Ngargad

· Ngarla

· Ngarluma

· Ngarnji / Ngewin

· Ngarrindjeri / Narrinjeri

· Ngawait / Binjali

· Ngawait / Ngawad

· Ngayawung

· Ngaymil / Ngayimil / Ngeimil

· Ngintait

· Ngomburr / Ngorbur

· Ngurunta

· Norweilimil

· Nukunu / Nuguna

· Nundjulbi / Nundyurrpi

· Nungali

· Nunggubuyu

· Nungudulbuy / Nungulrulboi / Nungulrulbuy

· Nyamal

· Nyangga

· Nyangumarda

· Nyikina

· Nyiyaparli

· Nyul Nyul

· Parnkalla / Barngarla / Bungala

· Peramangk

· Pertame / Southern Arrernte

· Pinkangarna / Bin-gongina

· Pintupi

· Pintupi-Luritja

· Pitjantjatjara

· Portaulun

· Pungupungu / Bongo Bongo

· Puti

· Putijarra

· Raijang

· Ralwia

· Ramindjeri

· Rembarrnga

· Rirratjingu

· Ritharrngu / Ridharrngu

· Tanganekald

· Thalanyji

· Tharrkari

· Tiwi

· Umbugarla / Bugula

· Urningangg

· Wadda / Wadaa / Wada

· Wadyiginy

· Wagilak / Wawilak

· Wagiman / Wageman

· Waidjinga

· Wailbi / Wailpi

· Wakaya

· Walamangu

· Walmajarri

· Walu

· Wambaya / Wampaya

· Wangkangurru / Wangganguru

· Wangurri

· Wanyjirra

· Waramungu

· Wardaman

· Warki

· Warlmanpa

· Warlpiri

· Warmun

· Warndarrang / Warndarang

· Warnman

· Warramirri / Warramiri

· Warray / Warrai

· Warumungu

· Watjanti

· Wayampajarti

· Wengej

· Western Arrernte

· Widjilg / Widyilg

· Wilingura

· Wirangu

· Woralul

· Wubulkarra / Wobulkarra

· Wulagi / Wurlaki

· Wulwulam / Wuna

· Wurangu

· Wurungugu

· Yalugal / Jalugal

· Yandruwantha / Yandruwandha

· Yangman

· Yankunytjatjara

· Yannhangu

· Yanyuwa / Yanuwa

· Yaraldi / Yaralde

· Yardliyawara

· Yarluyandi

· Yawarawarka

· Yawuru

· Yiduwa / Jiduwa

· Yindjibarndi

· Yinhawangka

· Yirawirung

· Yolngu Matha

· Yugul

· Yulparija

· Yumu

· Yunggor

FNMA Archiving Resources Toolkit